Английский – вообще язык уникальный. Сама по себе Англия всего лишь островишко на обочине Европы – однако его небольшое население почему-то дало свой язык всей планете. Странно, правда? Есть на свете народы-домоседы, которым и дома хорошо. Но этот народ – прирожденный бродяга. Никак им дома не сиделось. То в крестовый поход на Ближний Восток попрутся, то Францию на сто лет оккупируют, то Америку с Австралией примутся бурно заселять, а то вдруг Индию покорять бросятся. Народ- путешественник, народ- авантюрист. Мир с опаской и уважением называл их "enlightened seafarers" – просвещенными мореходами...
Да еще Юлий Цезарь их завоевывал со своей латынью. Да еще Джон Уиклифф святую Библию перевел прямо с иврита на свой староанглийский, навеки трансплантировав в него библейский порядок слов, грамматику и выражения.
Вот потому и язык английский – этакий экстракт. Смесь всего самого удобного из всех языков и наречий. Еще великий Байрон называл его «средним языком». Тщательно офранцуженным немецким с огромным количеством латинских, тюркских и еще Бог знает каких мотивов, корней и отголосков.
А какое все это имеет отношение к нам? – спросите вы.
Ах, друзья мои, если бы вы видели, как мощно опирается на романскую составляющую языка молдаванин (стоит мне только чуточку помочь ему ею пользоваться). Как внезапно обнаруживает в английском чудовищное количество схожего с родным языком украинец. Как поражаются казах и татарин, когда кожей ощущают родную тюркскую логику...
Ах, как расцветают в Академии Дружбинского все эти прекрасные люди! Горжусь, люблю, чувствую каждого!
Потому и приглашаю вас особо и персонально: приходите к нам учиться. Именно здесь у вас получится то, о чем вы мечтали всю жизнь – и даже то, о чем мечтать не смели.
Жыве Беларусь! Алга, Казакстан! Трайаскэ Молдова! Слава Українi!
Eternally yours – Yuri Druzhbinsky